Russie : Dix-neuf ans de prison pour avoir incendié un bureau d'enregistrement militaire

Traduction CIRA Marseille

Lundi 11 avril 2023, le tribunal militaire du district central d'Ekaterinbourg (Sibérie) a condamné Roman Nasryev et Alexei Nuriev à 19 ans de prison pour avoir mis le feu au bâtiment de l'administration, où se trouvait le bureau d'enregistrement militaire. Roman et Alexei devraient passer les 4 premières années en prison, et les suivantes - dans une colonie à sécurité maximale.

À ce jour, il s'agit de la peine la plus brutale pour un incendie anti-guerre. Roman Nasryev et Alexei Nuriev ont été condamnés en raison de la qualification de leurs actions en vertu des articles "acte terroriste" (Partie 2 de l'art. 205 du Code pénal de la Fédération de Russie) et "formation dans le but de commettre des activités terroristes" (art. 205.3 du Code pénal de la Fédération de Russie). Le terme en vertu du deuxième article ne peut être inférieur à 15 ans. L'incendie que Roman et Alexei ont commis dans le contexte de la mobilisation en signe de désaccord avec l'invasion de l'Ukraine, était plutôt symbolique : la femme gardienne a pu éteindre le feu avec une couverture et cinq litres d'eau. Seul la fenêtre et le linoléum de la pièce ont été endommagés.

Au tribunal, Roman Nasryev a déclaré : "J'ai décidé de faire une telle action, car je n'étais pas d'accord avec la mobilisation, l'"opération militaire spéciale" et la guerre dans son ensemble. Avec mon action, je voulais juste montrer que dans notre ville, il y a un désaccord avec la mobilisation et les "opérations militaires spéciales". Je voulais exprimer ma position de désaccord de cette manière, je voulais que ma voix soit entendue."

Cet incendie d’un bâtiment militaire, motivé par la dénonciation de la guerre, n'a rien à voir avec du terrorisme. Cette qualification est motivée politiquement et directement liée au fait que le gouvernement russe a déclenché une guerre d'agression contre l'Ukraine.

Vous pouvez soutenir Roman et Alexei en leur envoyant des lettres ! De plus, jusqu'à l'entrée en vigueur de la peine, les prisonniers peuvent recevoir des colis sans restrictions.

Adresse des lettres et des colis :
620019, c. Ekaterinbourg, rue Malysheva, 2b, IK-2, PFRSI,
Roman Raifovich Nasryev, né en 1995.
Nuriev Alexey Talgatovich, né en 1985.

Source en russe : https://avtonom.org/news/19-let-za-antivoennyy-podzhog


Article du bulletin numéro 4 de l'Initiatve Olga Taratuta. Envoi sur simple demande par mail à contact@solidarite.online